🌐 English Version
Game Title: Zen City: Mayor’s Destiny
📖 Game Introduction Step into the shoes of a mayor in Zen City, a strategic city-building puzzle game. Your goal isn’t just to build; it’s to find the perfect harmony between economic growth and citizen happiness. Across 50 increasingly difficult levels, you must manage your Funds, Population, and City Vibe to meet specific targets before time runs out. Can you build a bustling metropolis that remains a zen paradise?
🎮 Controls
- Build: Select a building type from the bottom menu and tap/click on an empty grid tile to construct it.
- Inspect & Upgrade: Tap/click on an existing building to see its stats. Use the “Upgrade” button to boost its efficiency or “Demolish” to remove it.
- Camera/View: The game is played in a fixed isometric view tailored for your screen.
- System: Use the top-right icons to toggle Sound, Fullscreen, Pause, or Quit.
✨ Game Features
- Equilibrium Vibe System: Happiness seeks balance! Vibe gradually moves towards a Target Value determined by your facilities versus the Population Burden. You must build Parks and Libraries to raise this ceiling and offset the stress of a crowded city.
- Real-Economy Strategy: Income is now tied to Occupancy Rate. Empty buildings generate no tax! You need high Vibe (>70%) to attract citizens quickly. If Vibe drops below 40%, people will leave, crashing your economy.
- 50 Challenging Levels: Progress through 50 stages, unlocking new buildings like Tech Parks, Museums, and Solar Plants as you prove your skills.
- Multi-Language Support: Fully playable in English, Japanese, and Traditional Chinese.
Japanese Version (日本語)
ゲームタイトル: Zen City: 市長の運命
📖 ゲーム紹介 「Zen City」へようこそ。あなたは新任の市長として、経済発展と市民の幸福のバランスを取るという重要な任務を任されました。単に建物を建てるだけではありません。全50ステージの課題をクリアし、資金、人口、そして都市の「Vibe（幸福度）」を管理しなければなりません。制限時間内に目標を達成し、理想の都市を築き上げましょう。
🎮 操作方法
- 建設: 画面下部のメニューから建物を選び、マップ上の空いているマスをタップ/クリックして建設します。
- 詳細・強化: 既存の建物をタップすると詳細が表示されます。「強化 (Upgrade)」ボタンで性能を上げたり、「撤去 (Demolish)」で更地に戻せます。
- 視点: 固定のクォータービュー（アイソメトリック）視点です。
- システム: 右上のアイコンで音量、全画面、一時停止、終了を操作できます。
✨ ゲームの特徴
- バランス型幸福度 (Vibe) システム: 幸福度は「人口負担」と「施設効果」のバランスで決まる目標値に向かって徐々に変化します。人口が増えると負担も増えるため、公園などを建てて幸福度の上限を引き上げる必要があります。
- リアルな経済戦略: 収入は入居率に依存します！幸福度が高い（>70%）と人口が急増し税収も増えますが、幸福度が低い（<40%）と住民が去り、財政が危機に陥ります。
- 50のレベルとアンロック要素: レベルが進むにつれて、ハイテクパーク、美術館、太陽光発電所など、新しい建物が解禁されます。
- 多言語対応: 英語、日本語、繁体字中国語に対応しています。
Chinese Version 中文版本
遊戲名稱: Zen City: 市長的天命
📖 遊戲介紹 歡迎來到《Zen City》，這是一款考驗策略與平衡的城市建設遊戲。身為市長，你的目標不僅僅是蓋房子，而是要在「經濟發展」與「市民滿意度」之間找到完美的平衡點。挑戰 50 個難度遞增的關卡，在有限的時間內達成人口、資金與滿意度（Vibe）的目標。你能打造一座既繁榮又充滿禪意的理想之都嗎？
🎮 操作說明
- 建造建築: 點擊下方選單選擇建築類型，再點擊地圖上的空格即可建造。
- 升級與拆除: 點擊地圖上已有的建築物可查看詳細資訊。點擊「升級 (Upgrade)」可提升產能，或點擊「拆除 (Demolish)」清空該地塊。
- 視角: 遊戲採用固定的等距視角，自動適應螢幕大小。
- 系統選單: 點擊右上角圖示可切換音效、全螢幕、暫停或離開遊戲。
✨ 遊戲特色
多國語系切換: 內建繁體中文、英文與日文，可於首頁自由切換。。
動態平衡滿意度 (Vibe): 滿意度會趨向由設施與人口負擔決定的目標值。人口越多負擔越重，若不興建公園或圖書館來提升滿意度上限，城市將會逐漸失去活力。
真實經濟策略: 收入現在取決於入住率。只有在高滿意度（>70%）時，人口才會快速成長帶來稅收；若滿意度過低（<40%），人口將會流失導致經濟崩盤。
豐富的解鎖要素: 隨著關卡推進，將解鎖多達 30 種以上的建築，包含科技園區、美術館、太陽能發電站與市政大樓。